Au sujet d’un éventuel soutien financier du prévenu à sa famille, il est
relevé que le prévenu travaille en prison et qu’il lui est ainsi possible d’envoyer au
besoin de l’argent à ses proches, ce qu’il fait actuellement selon le rapport de
l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg (D. 1667). En tout état de cause, le fait de
purger une longue peine privative de liberté représente une situation de rigueur
pour toute personne.