Il est
également utile de préciser que le prévenu n’est pas consommateur de stupéfiants
– ce qu’ont attesté les résultats des analyses toxicologiques le concernant – et qu’il
a ainsi commis les actes reprochés avec sang-froid et sans être sous l’influence
d’une dépendance aux stupéfiants. Le prévenu n’était par ailleurs pas membre
d’une organisation gérant un trafic et il s’organisait comme bon lui semblait. Il
n’était pas sous la pression d’une bande quelconque et s’adonnait à la vente de
produits stupéfiants en toute liberté. Sa volonté était donc pleine et entière.
22.5 A l’instar du Tribunal de première instance