Cela dénote une grande énergie criminelle. Le prévenu a pris à de
très nombreuses reprises la décision de commettre une infraction qu’il savait grave,
au détriment de la santé d’un grand cercle de personnes, soit un bien juridique
d’une valeur primordiale.
22.4 De manière générale, il est relevé que si le trafic du prévenu était essentiellement
local, de nombreuses personnes venaient se fournir chez lui (à tout le moins
21 personnes). Certains acheteurs étaient eux-mêmes revendeurs. Il est
également utile de préciser que le prévenu n’est pas consommateur de stupéfiants