L’intensité de la volonté délictuelle du prévenu est également à
souligner, ce dernier n’ayant pas hésité à vendre sa marchandise à toute heure du
jour et de la nuit (D. 312 l. 65-67), et même durant les pauses à son travail (D. 312
l. 134-135 ; D. 612 l. 180). Le prévenu se faisait livrer la marchandise très souvent
(1-2 fois par semaine), afin d’éviter d’être en possession d’une grosse quantité de
cocaïne. L’activité de vente du prévenu choque par le nombre de transactions et
leur fréquence. Cela dénote une grande énergie criminelle.