Il est toutefois précisé que le Tribunal fédéral examine cet
aspect avant tout sous l’angle de la fabrication au sens de l’alinéa premier de l’art.
135 CP.
16.4 Dans un premier temps, le Tribunal fédéral a considéré que de simples stockages
automatiques et provisoires sur le disque dur liés au fonctionnement du navigateur
web, censés être automatiquement supprimés par la suite, ne permettaient pas de
parler de possession et ce, que l’utilisateur de l’ordinateur en soit conscient ou non.
Le Tribunal fédéral va désormais au-delà et considère que le simple fait de
conserver consciemment des données dans des fichiers temporaires du disque dur