L’élément objectif de l’infraction est donc clairement
réalisé en l’espèce. La Cour considère que l’infraction est également de toute
évidence réalisée sous l’angle subjectif, puisque le prévenu savait très bien quel
genre de substance il vendait et quel risque il faisait courir aux très nombreux
consommateurs (D. 697 l. 333-339 ; D. 737-737 l. 259-263 ; D. 1315-1316 l. 45-47
et 1-6).
15.5 L’aggravante du métier doit être également retenue, puisque le prévenu réalisait un
bénéfice de CHF 40.00 par boulette ou sachet de 0,8 gramme de cocaïne vendue,
ce qu’il a reconnu à plusieurs reprises.