On précisera à titre indicatif que le contrôle des données rétroactives a par
ailleurs permis d’établir que ce consommateur et le prévenu ont eu plus d’une
centaine de contacts entre janvier 2018 et le 9 avril 2018 (établis selon les extraits
CTR, D. 847). Partant, la Cour de céans retient, tout comme le Tribunal de
première instance, que ce consommateur a acheté 44 grammes de cocaïne au
prévenu, ce qui est un minimum.
12.4.13 Contrairement à ce que prétend la défense, la quantité de 36 grammes
retenue par les premiers Juges concernant J.________ peut également être
confirmée.