Ainsi, pour P.________,
seuls 2 grammes seront comptabilisés, le prévenu ayant en outre reconnu lui avoir
vendu cette quantité (D. 709 l. 411 et D. 740 l. 392). Partant, contrairement à ce
que soutient la défense, la quantité retenue pour ces consommateurs n’a pas été
comptée à double chez d’autres consommateurs, puisque la cocaïne achetée pour
une consommation en groupe a été occultée. De manière générale et au vu de ce
qui figure ci-dessus (également aux chiffres précédents), la consommation en
groupe n’a pas donné lieu à une double prise en considération.