Il est souligné à cet égard qu’il s’agit de quantités minimales, puisque tous les
consommateurs n’ont pas été entendus (D. 141). Les quantités achetées par le
couple AL.________ au prévenu seront examinées ci-dessous. En outre, afin de
tenir compte de certains éléments particuliers de fait (consommation en groupe,
déclarations non-affirmatives du consommateur exprimant un doute, etc.) et du
principe in dubio pro reo, la Cour va procéder à une réduction de certaines
quantités dans la mesure de ce qui suit.