Les informations qu’ils donnent quant à la fréquence des rencontres,
la quantité achetée par transaction et le prix sont donc parfaitement crédibles. Quoi
qu’il en soit, tous les consommateurs ont accepté et confirmé les quantités
auxquelles aboutissaient les calculs effectués avec eux par la police, alors que rien
ne les y obligeait.
12.4.4 De surcroît, les policiers ont encore effectué une vérification auprès des gros
acheteurs, afin de s’assurer qu’ils étaient financièrement capables d’acquérir les
quantités de drogue mentionnées. Ils leur ont ainsi demandé d’expliquer comment
ils arrivaient à financer leur consommation.