En outre, le bénéfice
maximal de CHF 11'000.00 retenu par la défense ne saurait l’être. Les déclarations
des consommateurs doivent être taxées de crédibles, ces derniers n’ayant
véritablement aucun avantage à gonfler les quantités achetées ni à enfoncer le
prévenu. Les Juges de première instance ont correctement appliqué le principe in
dubio pro reo, puisqu’ils ont retenu à chaque fois les quantités minimales. En outre,
la période retenue pour le trafic du prévenu est bien plus courte que celle durant
laquelle le prévenu a réellement vendu de la drogue, puisque l’on sait qu’il a payé
son premier loyer en 2016 déjà.