6.1. entre le 20 septembre 2016 et le 10 juillet 2018, à C.________ et ailleurs en
Suisse, par le fait d’avoir consommé divers stupéfiants (marijuana, cocaïne,
speed, ecstasys, MDMA, LSD) ;

6.2. le 9 décembre 2017, à C.________, par le fait d’avoir été en possession
d’environ 9.3 grammes de cannabis et 0.5 gramme de cocaïne pour sa propre
consommation ;

7. contravention à la loi sur la circulation routière (LCR), infraction commise à
réitérées reprises, le 9 décembre 2017, à C.________, par le fait d’avoir circulé sur
un scooter :

7.1. sans être porteur d’un casque de protection ;