4. infraction à la loi sur les armes (LArm), commise à des dates indéterminées,
vraisemblablement entre le 1er septembre 2017 et le 1er février 2018, à C.________,
par le fait d’avoir importé en Suisse et possédé quatre armes interdites, à savoir trois
bâtons télescopiques ainsi qu’un poing américain, sans disposer des autorisations
nécessaires ;

5. infraction à la loi sur la circulation routière (LCR), infraction commise le
9 décembre 2017, à C.________, par le fait d’avoir circulé sur un scooter :

5.1. alors qu’il se trouvait en incapacité de conduire, étant sous l’influence de
stupéfiants (cocaïne) ;