__ sera
très bientôt majeur et de plus en plus indépendant – ceci d’autant plus après
l’exécution de la peine privative de liberté prononcée à l’encontre du prévenu. En
outre, si le prévenu rencontre de nombreux problèmes de santé (nonobstant la
récente amélioration dans ce domaine), il y a lieu de souligner que les soins qui
doivent lui être administrés pourraient également l’être en V.________, où il
pourrait aussi bénéficier du soutien de ses frères, avec qui il entretient tout de
même une certaine relation – même si celle-ci n’est selon le prévenu pas aussi
forte que celle qu’il avait avec ses parents.