En l’occurrence, si le prévenu a conduit un scooter sur une courte distance et n’a
pas provoqué d’incidents particuliers, il y a lieu de relever qu’il conduisait son fils,
en tant que passager, à un rendez-vous, ceci alors qu’il était lui-même sous
l’influence de la cocaïne, ceci en pleine ville de C.________ un samedi en début
d’après-midi alors qu’il neigeait (D. 582 l. 14). Ainsi, la gravité du cas atteint celle
d’une « mise en danger potentiellement élevée ». Une peine de 50 unités pénales
apparaîtrait par conséquent appropriée dans le cas d’espèce, s’agissant d’un
cyclomoteur léger (D. 302).