La peine recommandée
est de 50 unités pénales avec une amende additionnelle d’au moins CHF 800.00
en cas de « mise en danger potentiellement élevée » (fautes de conduite, accident,
long trajet, circulation dense, etc.). Par ailleurs, comme pour toutes les infractions à
la loi sur la circulation routière, pour le cas des conducteurs de motocycles légers
et de véhicules agricoles, il est suggéré l’application un coefficient de 75 à 100 %
(p. 7 et 16 desdites recommandations).