18.6 Pour ce qui concerne les infractions à la loi sur la circulation routière, les éléments
suivants doivent être pris en compte.
18.6.1 Pour la conduite en état d’incapacité d’un « véhicule à moteur » (art. 91 al. 2
let. b LCR), soit d’une voiture de tourisme ou d’un motocycle, les recommandations
de l’AJPB préconisent une peine de 25 unités pénales et une amende additionnelle
d’au moins CHF 800.00, lorsque l’auteur conduit sous l’influence de drogues, sur
une courte distance et sans mise en danger particulière.