usage courant »
(dont font parties les armes confisquées au prévenu). Il est précisé que « [c]es
peines de base valent à chaque fois pour des infractions avec une seule arme.
Pour chaque arme supplémentaire il convient d’aggraver la peine de ¼ » (p. 54).
Ainsi, les agissements du prévenu à cet égard devraient être punis d’une peine (de
base) de 20 unités pénales (10 unités pénales pour l’importation et/ou l’acquisition
d’une arme ainsi que la possession, augmentées d’un quart pour chacune des trois
armes supplémentaires).