La peine de base est ainsi fixée à 6 ans.
18.3 Une peine privative de liberté de 9 mois devrait être prononcée pour l’infraction à la
loi sur les produits thérapeutiques, au vu de la peine-menace de 5 ans (art. 86
al. 2 aLPTh), de la durée du trafic et de l’absence de précautions prises par le
prévenu ainsi que de la circonstance aggravante du métier. En vertu de
l’application du principe de l’aggravation, il y a lieu de réduire cette peine à 6 mois.