Ce tableau propose une peine de 21 mois pour une quantité de cocaïne de 114 grammes et de 24 mois pour une quantité de 180 grammes, soit 24 mois s’agissant de la quantité vendue par le prévenu. La suggestion, pour l’amphétamine, est de 45 mois pour une quantité de 2'300 grammes (48 mois pour une quantité de 2.8 kilos et de 60 mois pour 5.7 kilos). A tout ceci s’ajoutent encore 10'000 ecstasys – au sujet desquelles les recommandations de l’AJPB préconisent 90 unités pénales pour 300 pièces