Le prévenu a notamment vendu (en substance pure)
2.3 kilos d’amphétamines (speed) ainsi que 177 g de cocaïne (également en
substance pure). Le tableau susmentionné ne contient pas de proposition pour le
trafic d’amphétamine mais suggère une peine de 26 mois s’agissant de la quantité
de cocaïne vendue par le prévenu (24 mois pour une quantité de 144 grammes et
30 mois pour une quantité de 277.5 grammes ; voir THOMAS HANSJAKOB,
Strafzumessung in Betäubungsmittelfällen - eine Umfrage der KSBS, in RPS 1997
p. 233 ss).