En tout état de
cause, la collaboration du prévenu reste significative et sera prise en compte
comme élément favorable.
17.7 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.