routière et à la loi sur les armes, pour des contraventions à la loi sur les stupéfiants,
ainsi que pour des voies de fait et des lésions corporelles simples. Si le prévenu
n’a pas déjà été condamné pour la vente de produits stupéfiants, tel est le cas pour
leur consommation, ainsi que pour plusieurs infractions à la loi sur les armes et aux
règles de la circulation routière.