On relèvera à ce propos qu’il n’avait
aucun contrôle sur la revente des stupéfiants par N.________ et O.________. En
outre, les quelques regrets exprimés ne le sont que de manière superficielle, afin
de faire bonne figure – comme lors de sa dernière parole en appel –, mais sans
laisser apparaître un quelconque remord sincère pour les atteintes occasionnées
aux biens juridiques lésés. Ces éléments sont défavorables au prévenu.
17.4 Le casier judiciaire du prévenu (D. 717-719) fait état de cinq condamnations
prononcées entre 2014 et 2019, pour des infractions à la loi sur la circulation