17. Eléments relatifs à l’auteur
17.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 629), en particulier concernant les problèmes
de santé non négligeables rencontrés par le prévenu, ainsi que ses difficultés
familiales et professionnelles. Lors des débats de seconde instance, le prévenu a
toutefois indiqué que sa santé s’était améliorée dans la mesure où la situation
serait désormais stabilisée concernant le HIV et le diabète dont il souffre ; il
attendrait le résultat d’un nouveau traitement s’agissant de la décalcification de ses
os.