Il a ainsi réalisé un bénéfice conséquent (CHF 13'500.00
selon l’acte d’accusation), conduisant à retenir la circonstance aggravante du
métier, pour financer sa consommation de stupéfiants (D. 581 l. 7-25). Il a vendu
ces produits sans vérifier leur contenance réelle, alors qu’il savait que ceux-ci
pouvaient être préjudiciables à la santé des consommateurs (D. 139 l. 304-306 ;
580 l. 1-5 ; 581 l. 26-27).
15.5 Le blanchiment d’argent concerne un montant relativement faible, sans être
insignifiant, lequel a été « injecté dans l’économie légale », ce qui constitue un
mode opératoire peu raffiné (D. 624).