Il a aussi adapté son « business » en le rationalisant lorsqu’il
a appris qu’il pourrait récupérer la garde de son fils (D. 242 l. 192-194). Partant, sa
dépendance aux stupéfiants atténue sa culpabilité dans une mesure non
négligeable, mais qui ne doit pas être surestimée.
15.4 Pour ce qui est de l’infraction à la loi sur les produits thérapeutiques, il est relevé
que le prévenu a également écoulé une grande quantité de médicaments (d’une
seule sorte, soit 8'000 pilules de viagra) sans autorisation, et ce sur une longue
période (plus de 8 ans).