Celle-ci doit
être aggravée de 9 mois pour l’infraction à la loi sur les produits thérapeutiques
(LPTh ; RS 812.21), de 2 mois pour le blanchiment, de 2 mois pour l’infraction à la
loi sur les armes (LArm ; RS 514.54), de 3 mois pour la conduite en état
d’incapacité et de 3 mois pour les autres infractions à loi sur la circulation routière
(LCR ; RS 741.01). Le Parquet général a préconisé deux augmentations de 10 %
de la peine, d’une part pour la diversification du trafic de stupéfiants et, d’autre part,
pour les éléments relatifs à l’auteur.