Il a estimé que les éléments relatifs à l’auteur
étaient défavorables, justifiant une légère augmentation de la peine, au vu
notamment de l’absence totale de prise de conscience du prévenu, des
condamnations dont il a déjà fait l’objet et de sa situation financière négative, et ce
malgré sa santé précaire, sa collaboration en procédure et sa toxicodépendance. Il
a fait valoir qu’une peine de base de 12 ans était justifiée pour sanctionner
l’infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants (LStup ; RS 812.121). Celle-ci doit
être aggravée de 9 mois pour l’infraction à la loi sur les produits thérapeutiques
(LPTh ;