11 8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel 8.1 En procédure d’appel, des informations ont été fournies par les Services des habitants et Services spéciaux de la Ville de C.________, de même que le Service d’encaissement du Département des affaires sociales de la Ville de C.________. Les extraits de casier judiciaire requis se sont avérés identiques à celui à disposition du tribunal de première instance. Un extrait du registre des poursuites actualisé a été joint au dossier.