9 ➢ sans être porteur d'un casque de protection ; ➢ sans être porteur d'un permis de circulation ; ➢ dont le feu arrière était défectueux. - il condamne A.________ à une amende contraventionnelle de CHF 500.00, la peine privative de liberté de substitution étant fixée à 5 jours en cas de non-paiement fautif,