importante ainsi que ses frais quotidiens, d’avoir dès lors tiré l’essentiel de ses revenus de la
seule vente de stupéfiants, consacrant durablement et intensément son temps et son énergie
à cette seule activité, à l’image d’un métier. [Faits admis]
I.2 Infraction à la loi sur les produits thérapeutiques (art. 86 al. 1 let. b et c LPTh) :
Infraction commise, par métier