Pour
émettre le pronostic relatif au comportement du prévenu, le juge doit se livrer à une
appréciation d'ensemble, tenant compte des circonstances de l'infraction, des
antécédents de l'auteur, de sa réputation et de sa situation personnelle au moment
du jugement, notamment de l'état d'esprit qu'il manifeste. Il doit tenir compte de
tous les éléments propres à éclairer l'ensemble du caractère de l'accusé et ses
chances d'amendement.
22.2 En l’espèce, le prévenu occupe les autorités de poursuite pénale depuis
maintenant plusieurs années sans véritable amendement de son comportement.