La
seconde instance peut même tenir compte d’une condamnation qui ne pouvait pas
être connue du tribunal de première instance (ATF 142 IV 89 consid. 2.3). Pour
émettre le pronostic relatif au comportement du prévenu, le juge doit se livrer à une
appréciation d'ensemble, tenant compte des circonstances de l'infraction, des
antécédents de l'auteur, de sa réputation et de sa situation personnelle au moment
du jugement, notamment de l'état d'esprit qu'il manifeste.