Toutefois, tout comme la première instance, il y
a lieu de retenir que le prévenu a consacré tout son temps et son énergie à son
trafic pendant plus de trois ans. En outre, bien qu’il n’ait vendu qu’environ
20 grammes par semaine, il a acquis, transporté et possédé des quantités bien
plus importantes, ce qui implique une aggravation de la peine.
21.4 Selon la loi, il convient de fixer une peine pour l’infraction la plus grave et de
l’aggraver pour les autres infractions (art. 49 al. 1 CP). Dans le cas d’espèce,
l’infraction la plus grave est la tentative de lésions corporelles graves.