20. Eléments relatifs à l’auteur
20.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 899), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
20.2 Il est relevé tout d’abord que le prévenu a dans un premier temps admis avoir
donné des coups de pied à la partie plaignante, puis s’est ravisé en tentant de faire
croire qu’il avait tout vu, mais n’avait en rien participé au passage à tabac de celleci.