Quoi qu’il
en soit, aucun élément objectif au dossier ne permet d’étayer le fait que sa
probable consommation d’alcool ait pu altérer sérieusement son discernement au
moment de commettre l’infraction. En effet, le prévenu a été capable de se tenir
debout tout en donnant des coups de pied avec force à une personne gisant au sol.
A noter qu’il a également eu la présence d’esprit de ne pas s’assoir à proximité de
ses acolytes dans le train afin d’éviter d’être désigné et arrêté en cas de contrôle
de police.
18.7 S’agissant de l’infraction simple à la LStup, il y a lieu de tenir compte, tout comme