Le prévenu n’a
d’ailleurs pas cessé de son propre chef de porter des coups à la partie plaignante,
puisque c’est l’arrivée imminente de la police qui l’a dissuadé de continuer (D. 283
l. 139-140). Comme souligné par le Tribunal de première instance, un déferlement
de violence sur une personne qui ne faisait qu’attendre le train, juste pour tromper
l’ennui et pour se défouler avec ses « frérots », constitue une attitude lamentable
qu’il s’agit de sanctionner sans clémence.
18.5 La survenance de lésions corporelles graves était très proche et seule la chance et
l’arrivée imminente de la police ont permis d’éviter le résultat de l’infraction.