je suis parti
tranquille (…) » (D. 283 l. 139-140). F.________ avait par ailleurs déclaré le 27 juin
2018 que l’agression s’était terminée parce que quelqu’un avait crié « il y a la
police », de sorte qu’il était monté dans le train (JB-17-0038, 43ss/ 913ss).
17.3 S’agissant du concours, il y a lieu de rappeler que la condamnation à une peine
d’ensemble au sens de l’art. 49 al. 1 CP n’est pas possible si les sanctions ne sont
pas du même genre. Ces dernières doivent être prononcées de manière