Les différents
actes réprimés par la loi sur les stupéfiants ne pouvant pas entrer en concours
entre eux, mais constituant au contraire une unité d’action (GUSTAV HUG-BEELI,
Betäubungsmittelgesetz (BetmG) Kommentar, 2016, nos 162-169 ad art. 19 LStup),
il y a lieu d’appliquer, contrairement à la première instance, le nouveau droit, étant
ajouté que la modification législative n’a aucune influence dans le cas d’espèce.
15.4 Pour l’infraction de tentative de lésions corporelles graves, le nouveau droit est
également applicable.