Le rapport de détention de la prison de Bienne est assez négatif. Sans
aucune remise en question, le prévenu a expliqué que Bienne était une mauvaise
prison et que cela n’était pas de sa faute. Partant, il s’agit d’aggraver la peine en
lien avec les éléments relatifs à l’auteur.
14.4 S’agissant de la fixation de la peine dans le cas concret, le Parquet général a
proposé de partir d’une infraction consommée de lésions corporelles graves et