Il a d’ailleurs reconnu
qu’ « un coup de pied à la tête, c’est grave […] car on peut être paralysé, on peut
faire le coup du lapin » (D. 15 l. 138-139). En se comportant de la manière retenue,
il ne pouvait qu’envisager que des lésions bien plus graves que celles finalement
constatées seraient infligées et a ainsi accepté cette éventualité. Cela coïncide
d’ailleurs avec l’état d’esprit dans lequel il se trouvait au moment des faits et qui
conduit à admettre que le prévenu n’a manifestement pas limité la force de ses
coups. Il a pris le risque en acceptant ses éventuelles conséquences et en s’en
accommodant.