Selon l’expérience de la vie, une
attaque menée par quatre personnes contre une seule à terre incapable de se
défendre est encore plus dangereuse que lorsque l’agression est le fait d’une seule
personne. En effet, dans le feu de l’action, un second coup porté par l’un des
auteurs à une partie du corps de la personne attaquée qui a déjà subi un coup peut
avoir des conséquences encore plus graves, y compris des lésions irréversibles.
13.3.5 Comme ce ne sont pas les conséquences concrètes de l’acte qui sont
déterminantes, mais bien le résultat qui aurait pu se réaliser, la Cour retient que
des lésions graves auraient tout à fait pu se produire.