je suis parti tranquille » (D. 283 l. 139-140) ;
- les coups portés n’ont eu pour conséquences que, par chance, des lésions
corporelles simples (D. 729ss) et C.________ n’a pas perdu connaissance
(D. 184 l. 63).
13.3.4 Une telle situation – plusieurs coups donnés par plusieurs personnes, notamment à
la tête d’une victime gisant à terre et incapable de se défendre – est
particulièrement choquante. La 2e Chambre pénale admet que le risque de