Le prévenu a d’ailleurs reconnu dans un premier
temps avoir donné au moins deux coups de pied à la tête de la victime, en
précisant les avoir assénés derrière la tête (D. 283 l. 137) ;
- la scène présentait une telle violence que C.________ a déclaré avoir craint
pour sa vie, ses agresseurs étant tous déchainés (D. 187 l. 184) ;
- le passage à tabac a cessé du fait de l’intervention imminente de la police. Le
prévenu a d’ailleurs souligné dans un premier temps « après la police est
arrivée et moi je suis parti tranquille » (D. 283 l. 139-140) ;