Au plan cardiologique, il n’a pas été relevé de
souffle carotidien. Sur le plan abdominal, il n’a pas été constaté d’hématome et il a
été relevé qu’il ne ressentait aucune douleur à la palpation (D. 729ss). Au vu de ce
qui précède, de telles lésions peuvent être qualifiées de lésions corporelles
simples.
13.3.2 En l’espèce, l’intention du prévenu ne peut être établie qu’en se fondant sur des
indices extérieurs et des règles d’expérience qui permettent de déduire des
circonstances externes la volonté interne de l’auteur.
13.3.3 Les points suivants peuvent être retenus concernant les faits établis au ch. 11.5.2
ci-dessus: