La seule volonté quant à l’acte ne suffit pas. Il n’est
toutefois pas nécessaire que le coauteur ait effectivement participé à l’exécution de
l’acte ou qu’il ait pu l’influencer. La coactivité suppose une décision commune, qui
ne doit cependant pas obligatoirement être expresse, mais peut aussi résulter
d’actes concluants, le dol éventuel quant au résultat étant suffisant. Il n’est pas
nécessaire que le coauteur participe à la conception du projet ; il peut y adhérer
ultérieurement. Il n’est pas non plus nécessaire que l’acte soit prémédité ; le
coauteur peut s’associer en cours d’exécution.