Le jugement du 6 juillet 2020 du Tribunal régional
Jura bernois-Seeland, Agence Jura bernois, dans la procédure dirigée contre
H.________ et la déclaration d’appel y relative du 29 janvier 2021 ont été édités au
dossier (D. 1027-1042). Par ailleurs, des informations ont été recueillies par la Cour
afin de savoir si D.________ avait rendu visite au prévenu lors de sa détention, ce
qui a été le cas (D. 989 et D. 963-964). En outre, un nouvel extrait du casier
judiciaire du prévenu a été requis (D. 993-995), lequel est identique à celui à
disposition du tribunal de première instance.

III. Appréciation des preuves