Sur le plan pénal :
1. Prendre acte que le jugement de première instance est entré en force de chose jugée au
sujet de la reconnaissance de culpabilité de la prévention d'infraction simple à la Loi sur les
stupéfiants conformément au chiffre 1.2 du dispositif du jugement de première instance du
29 novembre 2019 ;
2. En modification du chiffre I.1 du dispositif précité, libérer le prévenu de la prévention de
tentative de lésions corporelles graves et, partant, prononcer son acquittement sur ce point ;
3. En modification du chiffre II.