_______ (D. 989).
3.12 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 993-995).
3.13 Par ordonnance du 10 août 2021, la Direction de la procédure a transmis aux
parties les nouvelles mentions au dossier, le rapport sur le comportement du
prévenu de la prison régionale de Bienne et un extrait récent du casier judiciaire du
prévenu (D. 996-997).
3.14 Lors de l’audience des débats en appel le 18 août 2021, les parties ont retenu les
conclusions finales suivantes :
Me B.________ pour A.________ (D. 1043-1044) :
Sur le plan pénal :
1